„Corona | Korona. Die Pandemie in Karikaturen“ / „Korona | Corona. Pandemie v karikaturách“

„Corona | Korona. Die Pandemie in Karikaturen“ / „Korona | Corona. Pandemie v karikaturách“

„Corona | Korona. Die Pandemie in Karikaturen“ / „Korona | Corona. Pandemie v karikaturách“

Vernissage | Vernisáž - CeBB | 17. 6. 2021 | 18:00

„Der Corona-Test war negativ, aber Sie haben Pest."
„Corona test byl negativní, ale máte mor."

Mit Humor gegen die Krise: Die Sommerausstellung 2021 lässt das vergangene Jahr Revue passieren – mit einer Ausstellung deutscher und tschechischer Karikaturen aus der Zeit der Corona-Pandemie. Gemeinsam mit der Kultur- und Kreativzone DEPO2015 in Pilsen präsentiert das Centrum Bavaria Bohemia im Rahmen seiner Sommerausstellung ausgewählte Karikaturen des Pilsener Künstlers und Brückenbauerpreisträgers Vladimír Líbal und 29 Karikaturistinnen und Karikaturisten aus dem deutschsprachigen Raum, die einem Aufruf des CeBB gefolgt waren.
S humorem proti krizi: Letní výstava 2021 se ohlíží za minulým rokem –výstavou českých a německých karikatur z doby koronavirové pandemie. Společně s Kulturní a kreativní zónou DEPO2015 v Plzni prezentuje Centrum Bavaria Bohemia v rámci letní výstavy vybrané karikatury plzeňského umělce a držitele ceny Stavitel mostů Vladimíra Líbala a dalších 29 karikaturistů z německy mluvících zemí, kteří reagovali na výzvu Centra Bavaria Bohemia.

Zwei der Karikaturisten sind auch musikalisch mit von der Partie – Klaus „Schwafi" Schwarzfischer und Andreas Hanauer von der Regensburger Band „Schwafi und die Spackos" spielen bayerischen Mundartrock.
Dva z karikaturistů se zapojili i hudebně – Klaus "Schwafi" Schwarzfischer a Andreas Hanauer z řezenské kapely "Schwafi und die Spackos" zahrají na vernisáži bavorský dialektový rock.

Das Centrum Bavaria Bohemia ist ab sofort wieder geöffnet und freut sich auf Besucherinnen und Besucher – an Werktagen von 9-16 Uhr, am Samstag von 10-11.30 Uhr und am Sonntag von 14-17 Uhr.
Für die Ausstellungseröffnung ist eine vorherige Anmeldung bei Ivana Danisch (ivana.danisch@cebb.de) erforderlich.
Centrum Bavaria Bohemia je nyní opět otevřeno a těší se na návštěvníky. Ve všední dny od 9 do 16 hodin, v sobotu od 10 do 11.30 hodin a v neděli od 14 do 17 hodin..
Na vernisáž výstavy je nutná předchozí registrace u Ivany Danisch (ivana.danisch@cebb.de).

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Kultur ohne Grenzen" mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und des Landkreises Schwandorf statt.
Akce se koná v rámci projektu „Kultura bez hranic" za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a okresu Schwandorf. 

Vydáno: 10.06.2021

Sledujte nás

Facebook